Preambolo

Sito modificato da:

Nome della società: Le Moulin de la Tardoire
Indirizzo della sede centrale: LA FORGE DE PIERRE PENDU - 16220 MONTBRON - Francia
Telefono: 05 45 66 41 46
E-mail: moulintardoire @ bonkdo.com
Capitale sociale: 10000,00€
Direttore della pubblicazione: Matthieu BRUDO
Numero di registrazione unico: 79331115000015
Partita IVA: FR50793311150

Ci impegniamo a proteggere i dati personali e la privacy dei nostri clienti. Per questo motivo, e in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito "GDPR"), vi informiamo sulle condizioni di trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.

La presente Carta riguarda esclusivamente i dati legati al nostro negozio online accessibile a questo indirizzo (https://moulintardoire.bonkdo.com/privacy/), namely the data :

  • Visitatori del nostro negozio online;
  • Persons who have placed an order from our Online Shop;
  • Beneficiari dei suddetti ordini online;
  • Partecipanti alla raccolta online.

La presente Carta è soggetta a modifiche: vi invitiamo pertanto a consultarla regolarmente.

Quali dati personali trattiamo?

Trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati identificativi (ad es. nome e cognome, telefono, e-mail, titolo, indirizzo postale)
  • Dati relativi alla vita professionale (ad esempio, il nome dell'azienda dell'acquirente);
  • Dati relativi alla vita personale (ad esempio, caratteristiche del prodotto acquistato o di cui la persona è beneficiaria, messaggio personale per il beneficiario (in particolare per i voucher/buoni regalo), modalità di consegna e fascia oraria scelta, indirizzo di consegna, data di utilizzo del voucher o del buono regalo, commento per lo chef, ecc;)
  • Dati economici e finanziari (ad es. coordinate bancarie dell'acquirente, data del pagamento, conferma, tipo di pagamento);
  • Dati Internet (ad es. indirizzo IP, browser, sistema operativo...).

Trattiamo solo i dati personali strettamente necessari per raggiungere le finalità specifiche e legittime definite nelle seguenti sezioni

Non trattiamo dati sensibili quali l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l'appartenenza sindacale. Lo stesso vale per qualsiasi informazione sulla vita o sull'orientamento sessuale, per i dati genetici, biometrici o sanitari.

Perché e come trattiamo i vostri dati personali?

  1. Possiamo trattare i dati personali per amministrare le vendite e per soddisfare i nostri obblighi contrattuali. Ciò include, ad esempio, garantire la consegna di prodotti e servizi, comunicare con gli acquirenti e i destinatari durante il loro ciclo di acquisto o di utilizzo (ad esempio, assistenza per l'abbandono del carrello, la conferma dell'ordine, la scadenza dei loro buoni regalo) e gestire un pool di buoni regalo. I dati relativi a questa finalità vengono conservati in un database attivo per 1 mese dopo l'utilizzo o, in mancanza, la scadenza del buono/certificato regalo.
  2. Possiamo trattare i dati personali per garantire il pagamento e la fatturazione dei nostri servizi e soddisfare così i nostri obblighi contrattuali e legali. I dati necessari per effettuare la fatturazione e le note di credito dei clienti vengono conservati per 1 anno e poi cancellati. Le fatture vengono conservate per 10 anni dalla loro emissione (termine legale). Si prega di notare che solo i nostri fornitori di pagamenti sicuri hanno accesso ai vostri dati bancari.
  3. Possiamo trattare i dati personali per monitorare le nostre statistiche di vendita e soddisfare così il nostro legittimo interesse. I dati vengono resi anonimi per poter effettuare queste statistiche.
  4. Possiamo trattare i dati personali per prevenire pagamenti fraudolenti al fine di soddisfare i nostri legittimi interessi.
  5. Potremmo inviarvi offerte commerciali che promuovono prodotti e servizi simili ai vostri acquisti.

In considerazione delle finalità di ciascun trattamento, adottiamo le misure necessarie per garantire che i dati personali siano accessibili solo ai nostri servizi interni, ai destinatari terzi designati dalla legge o ai subappaltatori che hanno bisogno di conoscerli.

In applicazione del GDPR, i vostri dati possono essere conservati da noi fino al raggiungimento dei termini per l'azione legale. In questo caso, solo le persone incaricate del contenzioso all'interno dell'azienda hanno accesso ai dati. Al termine di questi periodi, i vostri dati vengono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.

Quali misure di sicurezza adottiamo per proteggere i vostri dati?

Mettiamo in atto tutte le misure organizzative e tecniche per garantire un adeguato livello di sicurezza dei vostri dati personali, e in particolare per evitare qualsiasi perdita di riservatezza, integrità o accessibilità.

A chi vengono trasmessi i vostri dati personali?

As a matter of principle, we do not sell or pass on your data to other companies. However, we would like to inform you that your data is processed by our service provider Mybeezbox (SAS My Selling Tools), which has created our e-commerce space.

In order to provide its services, Mybeezbox may have recourse to service providers selected by it. This is the case for the service providers necessary for the proper technical functioning of the site:

  • Fornitori di pagamenti sicuri: Solo questi fornitori hanno accesso ai vostri dati bancari:
    MangoPay
  • The hosting providers of the e-commerce space :
    Amazon Web Services (Servers located in Europe)
    Hertzner (Servers located in Europe)
  • I fornitori di servizi che hanno sviluppato e gestito lo spazio di e-commerce;
  • The service providers in charge of routing the service emails:
    Sparkpost (Servers located in Europe)

This is also the case for providers such as :

Tecnologie Utilizzo Informativa sulla privacy
LOOM Visualizzazione di un lettore video https://www.loom.com/privacy-policy
GOOGLE Libreria di caratteri API (Google Font) https://policies.google.com/privacy
FONTAWESOME Libreria di caratteri API
CLOUDFLARE Reverse Proxy Server (Security)

Utilizzate i cookie?

We use «cookies» as well as third party technologies for 4 very distinct purposes :

  • Cookie "tecnici": Questi tracciatori sono essenziali per il corretto funzionamento tecnico dei siti.
    Editore di cookie Utilizzo Informativa sulla privacy
    Fonts Google Libreria di caratteri API (Google Font) https://www.loom.com/privacy-policy
    CLOUDFLARE Reverse proxy server (Security)

  • Cookies and so-called "Analytical" technologies: These tracers allow us to analyse the browsing patterns of Internet users on the site (visits, pages viewed, actions, browsers, OS, etc.). They are necessary to optimise the browsing experience. You may object to their storage and reading. The data collected is consultable by us in an aggregated manner and does not allow us to identify the information specific to each visitor. It is not cross-referenced at any time with a customer database or a navigation on other websites.
    Editore Informativa sulla privacy
    GOOGLE https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/

  • «Advertising» cookies: These tracers allow us to adapt the advertisements on third-party sites to your centres of interest. You may refuse to have them deposited and read.
    Editore Utilizzo Informativa sulla privacy
    FACEBOOK Datr, x-src, fr, lu, locale https://www.facebook.com/policy.php

  • Tecnologie di terze parti: Potete opporvi al loro utilizzo.
    Tecnologie Utilizzo Informativa sulla privacy
    LOOM Visualizzazione di un lettore video https://www.loom.com/privacy-policy

To accept or refuse cookies, we invite you to :

  • O utilizzare il meccanismo dei banner integrato nei siti a questo scopo
  • Oppure impostare i parametri del browser Internet del dispositivo (parametrizzazione specifica per ogni browser):
    • Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&ref_topic=14666
    • Chrome : Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows7/block-enable-or-allow-cookies
    • Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=en-US&redirectslug=Enabling+and+disabling+cookies
    • Safari : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR
    • Opera : http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Dove vengono trattati i vostri dati personali?

Il trattamento dei vostri dati personali avviene in linea di massima all'interno dell'Unione Europea.

In exceptional cases, we may use solutions and service providers located outside the European Union. In this case, we will ensure that your data benefits from a high level of protection as provided for by the GDPR by using the services of :

  • Aziende situate in un paese che offre un livello di protezione dei dati pari a quello in vigore nell'Unione Europea (i cosiddetti paesi con "diritto adeguato" designati dalla Commissione Europea);
  • Le aziende che propongono nel loro contratto Clausole contrattuali standard convalidate dalla Commissione europea.

Quali sono i vostri diritti in materia di dati personali?

You may exercise the following rights with respect to your Personal Data :

  • Diritto di rettifica: avete il diritto di far rettificare i dati inesatti che vi riguardano. Avete inoltre il diritto di completare i dati incompleti che vi riguardano fornendo una dichiarazione supplementare. Se esercitate questo diritto, ci impegniamo a comunicare la rettifica a tutti i destinatari dei vostri dati;
  • Diritto alla cancellazione: in alcuni casi, l'utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati. Tuttavia, non si tratta di un diritto assoluto e, per motivi legali o legittimi, potremmo conservare i dati;
  • Diritto di limitare il trattamento: in alcuni casi avete il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati;
  • Diritto alla portabilità dei dati: avete il diritto di ricevere i vostri dati, che ci avete fornito, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina, per il vostro uso personale o per la trasmissione a una terza parte di vostra scelta. Questo diritto si applica solo se il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso, su un contratto o è effettuato con mezzi automatizzati;
  • Diritto di opporsi al trattamento: avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati per un trattamento basato sul nostro legittimo interesse, su un compito di interesse pubblico e per finalità di marketing. Non si tratta di un diritto assoluto e, per motivi legali o legittimi, potremmo rifiutare la vostra richiesta di opposizione,
  • Il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento: l'utente può revocare il consenso al trattamento dei suoi dati qualora il trattamento sia basato sul suo consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso effettuato prima della revoca;
  • Il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo: avete il diritto di contattare la vostra autorità di protezione dei dati per presentare un reclamo sulle nostre pratiche di protezione dei dati personali;
  • Il diritto di dare istruzioni su cosa fare dei vostri dati dopo la vostra morte: avete il diritto di darci istruzioni sull'uso dei vostri dati dopo la vostra morte.

Ai sensi del GDPR, le condizioni per l'esercizio di tali diritti possono variare a seconda della legittimità del trattamento.

Risponderemo a qualsiasi esercizio dei diritti nel più breve tempo possibile e in ogni caso entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta. Ci riserviamo il diritto di:

  • Richiedere la prova dell'identità del richiedente in caso di ragionevole dubbio, al fine di rispettare l'obbligo di riservatezza;
  • Prorogare di due mesi il termine per la risposta, informando il richiedente della proroga e dei motivi del rinvio entro un mese dal ricevimento della richiesta;
  • Rifiutare di rispondere a un esercizio dei diritti se questo è considerato abusivo (in considerazione del loro numero, della loro natura ripetitiva o sistematica).

Come esercitare i diritti sui propri dati personali?

Per esercitare i vostri diritti, potete contattare il nostro fornitore di servizi incaricato di gestire queste richieste:

By post: My Selling Tools - 6 traverse Jules Guesde 92100 Boulogne-Billancourt
By internet : Email : contact@mybeezbox.com
By telephone : +33 (0)1 84 13 18 10

If, despite our efforts and commitments, you feel that your rights concerning your personal data have not been respected, you may submit a complaint to the Commission Nationale Informatique et Libertés :

CNIL
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07

Online complaint : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/

Fidati di noi!

DISPONIBILITÀ IMMEDIATA

Stampa direttamente il tuo buono regalo al momento dell'acquisto.

MIGLIOR PREZZO GARANTITO

Acquista il tuo regalo senza alcun intermediario.

Pagamento sicuro

100% assicurato da Mangopay Advent International...

Lingua: Français - English - Español - Italiano - Deutsch - Nederlands - català - Português


Pagamento sicuro
Certificato SSL

Termini di servizio Ritiro e rimborso Avviso legale FAQ Chi siamo

Contatto: Lieu-dit « Forge », 16220 Montbron, Francia - Numero di telefono: 05 45 66 41 46

We process your personal data for the exclusive purpose of administering your order, communicating the necessary information about it, managing payment and invoicing, and producing statistics. You have the right to access, rectify and delete your personal data. To exercise them and learn more, click here.

Tutti i diritti riservati - Le Moulin de la Tardoire 2024 - Generato da MyBeezBox

Gift offers solution from

Condizioni di vendita - Buoni e gift card

  • Preambolo
  • Article 1 : General provisions
  • Article 2 : Services offered and online contracts
  • Article 3 : Price
  • Article 4 : Availability and validity
  • Article 5 : Delivery terms
  • Article 6 : Payment
  • ARTICLE 7: COMPLAINTS
  • Article 8 : Warranties
  • Article 9 : Modification and nullity of the contract
  • Article 10 : Intellectual property right
  • Article 11 : Protection of personal data
  • ARTICLE 12: FORCE MAJEURE
  • Article 13 : Applicable right
Nelle presenti Condizioni Generali di Vendita, le parole di seguito riportate avranno il seguente significato:
  • Stabilimento: persona fisica o giuridica che offre beni e servizi in vendita.
  • Client : a natural or legal person making a purchase from the establishment.
  • Beneficiario: si riferisce alla persona fisica o giuridica che riceve il servizio e gode del bene venduto dallo stabilimento.
  • MyBeezBox : software solution allowing the establishment to market offers of gift vouchers, gift vouchers, etc. MyBeezBox does not act as a seller.
  • Buono regalo: offerta commerciale che consente al cliente di offrire un servizio predefinito a un beneficiario di sua scelta.
  • Gift certificate : commercial offer allowing the customer to offer an amount to be spent by the beneficiary with the establishment.
  • Offerta: si riferisce a un'offerta commerciale, come un buono regalo o un certificato di acquisto offerto dalla struttura.
  • Buono di scambio: si riferisce a una conferma di acquisto che riassume tutte le condizioni di utilizzo dell'offerta da parte del beneficiario.
These general conditions of sale take place between :
  • Da un lato, la società LE MOULIN DE LA TARDOIRE, al capitale sociale di 10000,00 €, di cui sotto Le Moulin de la Tardoire , la cui sede si trova in Lieu-dit « Forge » - - - 16220 Montbron - FR, la cui SIRENA è Angouleme B 793 311 150 ; legalmente rappresentata da Matthieu BRUDO, debitamente autorizzata ai presenti fini.
  • D'altra parte, il cliente.
The establishment Le Moulin de la Tardoire uses MyBeezBox solution to offer online sales offers, available via the https://www.moulindelatardoire.fr/. In this case, MyBeezBox is the supplier of the IT solution, only the establishment carries out the sale.

These General Conditions of Sale governing the terms and conditions of sale of offers by the establishment Le Moulin de la Tardoire, we advise you to consult them carefully before committing yourself.
Le presenti condizioni si applicano alla vendita online di offerte da parte dello stabilimento.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) sono valide a partire da 22 Maggio 2019. Esse sostituiscono qualsiasi altra forma di condizioni generali di vendita precedentemente in vigore relative alla vendita di offerte commerciali.
L'istituto si riserva il diritto di modificare le CGV, anche se tale modifica è inapplicabile ai contratti conclusi in precedenza che rispettino le CGV associate a tali vendite.
Ogni cliente, prima di impegnarsi, certifica di essere in grado di concludere un contratto ai sensi degli articoli 1123 e 1224 del codice civile.
Prima di stipulare un contratto, ogni cliente deve leggere e accettare le condizioni generali di vendita dello stabilimento.
Articolo 2.1
Le offerte sono disponibili sul sito dell'esercizio di vendita, sotto forma di servizi specifici per l'esercizio, che possono essere integrati da opzioni soggette all'accordo dell'esercizio.
Le foto e i video che descrivono i servizi delle varie offerte non sono contrattuali.

Articolo 2.2
Le offerte sono disponibili per l'acquisto online sul sito https://www.moulindelatardoire.fr/.
La considerazione di questo acquisto da parte dello stabilimento presuppone il pagamento completo del servizio.
Al momento dell'acquisto online, il cliente viene reindirizzato su una piattaforma sicura gestita da MyBeezBox e dal suo partner bancario HomelocPay, quest'ultimo partner di Mangopay Advent International.
È responsabilità del cliente inserire i propri dati personali in modo da identificarlo come previsto dall'articolo 1316-1 del codice civile.
Nel caso in cui il cliente non sia il beneficiario dell'offerta, quest'ultimo sarà automaticamente informato dell'acquisto attraverso le diverse modalità di consegna messe a disposizione del cliente.
Al momento del pagamento, lo stabilimento certifica di mettere a disposizione del cliente un link per accedere alle presenti CGV.
I prezzi pubblicati sul sito web dello stabilimento sono comprensivi di tutte le imposte.
Il prezzo delle opzioni sarà aggiunto al prezzo dell'annuncio del servizio, così come quello relativo alle spese postali, con effetto solo in caso di invio del buono di cambio per posta.
Lo stabilimento si riserva il diritto di modificare i prezzi, senza applicazione retroattiva sulle vendite concluse prima di tale modifica.
Articolo 4.1
La struttura propone offerte nei limiti delle proprie disponibilità e capacità.
L'offerta può essere utilizzata per i servizi indicati nei dettagli del servizio pubblicati online; qualsiasi reclamo relativo a un servizio non previsto nell'offerta - comprese le opzioni - non può essere accettato.

Articolo 4.2
Le offerte sono valide per un periodo di tempo specificato dallo stabilimento al momento dell'acquisto; il periodo di validità decorre dalla data di acquisto e non dalla data di prenotazione sul sito.
L'acquisto dell'offerta è effettuato dal cliente. Tuttavia, quest'ultimo non è necessariamente il beneficiario.
Una prenotazione, successiva all'acquisto, deve necessariamente avvenire per l'utilizzo dell'offerta.
La prenotazione deve essere effettuata durante il periodo di validità dell'offerta. D'altra parte, una volta soddisfatta questa prima condizione, la data del soggiorno può essere al di fuori di questo stesso periodo di validità.
Il beneficiario, munito del codice unico relativo all'offerta acquistata, deve prenotare il suo servizio sul sito web della struttura. La struttura non è in alcun modo responsabile della prenotazione dei servizi.
Lo stabilimento si riserva il diritto di stabilire le date di disponibilità dei servizi. Queste sono consultabili al momento della prenotazione.
In caso di superamento di tale periodo di validità, l'offerta non è rimborsabile e si considera acquisita dalla struttura.
L'offerta impegna la struttura a fornire un servizio nel momento in cui convalida la ricezione del pagamento e la registrazione della prenotazione.
Il cliente ha la possibilità di scegliere tra diversi metodi di ricezione dell'acquisto; l'applicazione di questi metodi di conferma dell'acquisto è lasciata alla discrezione dello stabilimento. La conferma viene inviata non appena il pagamento viene convalidato dallo stabilimento.

Da un lato, nel caso in cui il cliente sia il beneficiario dell'offerta:
  • Inviare al cliente la conferma di acquisto dell'offerta via e-mail. Il voucher sarà accessibile tramite questa e-mail grazie a un link ipertestuale. Il cliente potrà quindi scaricare il buono di cambio in formato PDF cliccando sul link. Se necessario, sarà possibile stamparlo.
  • Per l'invio di un buono di cambio personalizzato al cliente per posta, è previsto un ritardo di alcuni giorni lavorativi prima della ricezione. Le spese di spedizione sono fissate dallo stabilimento e sono disponibili quando si sceglie l'opzione di spedizione. Un'e-mail di conferma viene inviata al cliente non appena il pagamento viene convalidato.
D'altra parte, nel caso in cui il cliente non sia il beneficiario dell'offerta:
  • Invio al cliente della conferma di acquisto dell'offerta tramite e-mail. Il voucher sarà accessibile tramite questa e-mail grazie a un link ipertestuale. Il cliente potrà quindi scaricare il buono di scambio in formato PDF cliccando sul link. Se necessario, sarà possibile stamparlo.
  • Invio al beneficiario di una notifica di acquisto di un'offerta a suo favore. Il buono sarà accessibile tramite questa e-mail grazie a un link ipertestuale. Il beneficiario potrà quindi scaricare il buono di scambio in formato PDF cliccando sul link. Sarà quindi possibile stamparlo, se necessario. Allo stesso tempo, il cliente riceve un'e-mail di conferma dell'acquisto.
  • Per l'invio di un buono di scambio personalizzato al cliente per posta, è previsto un ritardo di alcuni giorni lavorativi prima della ricezione. Le spese di spedizione sono fissate dallo stabilimento e possono essere consultate al momento della scelta del metodo di spedizione. Un'e-mail di conferma viene inviata al cliente non appena il pagamento viene convalidato.
Nel caso in cui il cliente o il beneficiario incontrino difficoltà nella ricezione del buono di cambio, vi invitiamo a contattare lo stabilimento per qualsiasi reclamo. A tal fine, consultare l'articolo 7 delle stesse CGC.

Nel caso in cui il cliente commetta un errore che impedisca o ritardi la ricezione del buono di cambio, lo stabilimento non potrà essere ritenuto responsabile. I reclami saranno trattati separatamente.
Offers are exclusively subject to sale via payment by Visa, Mastercard or Carte Bleue bank card.
The bank data relating to the card used by the customer must be entered in the corresponding fields, namely the card number, the security code, the name of the cardholder and the expiry date of the said card.
As provided for in Article L.133-8 of the Monetary and Financial Code, payment by card is an irrevocable commitment, once given.
The establishment reserves the right to accept deferred payments. Otherwise, full payment is due to complete the offer purchase.
In case of error or refusal of payment, the transaction is considered as unsuccessful, the purchase is then suspended.
Payment security is guaranteed by MangoPay, a subsidiary of the Mangopay Advent International bank.
MyBeezBox is at no time in possession of the money, the latter passing through an escrow account opened specifically on behalf of the establishment.
Articolo 7.1
In caso di reclamo relativo all'acquisto di un'offerta o alla ricezione del buono di scambio, è possibile contattare la struttura Le Moulin de la Tardoire tramite :
  • Lettere, all'indirizzo Lieu-dit « Forge » - - - 16220 Montbron - FR,
  • Email, all'indirizzo moulintardoire@bonkdo.com
  • Telefono, a 05 45 66 41 46
In caso di errore nell'invio o nel contenuto del buono di scambio, o di deterioramento del buono di scambio al momento dell'invio, si dispone di un periodo di 14 giorni dal giorno del ricevimento per informare l'istituzione.
In caso di smarrimento o furto del buono, è necessario informare l'istituto entro 14 giorni dal momento in cui viene rilevato l'incidente.

Articolo 7.2
Il trasferimento della responsabilità dell'offerta tra l'istituto e il cliente avviene a partire dalla consegna di quest'ultimo, ai sensi dell'articolo 1138 del Codice Civile.
Come stabilito dall'articolo L. 211-4 del Codice del Consumo, il venditore si impegna a rispettare le diverse garanzie contrattuali allora previste. Lo stabilimento certifica di essere in possesso di un'assicurazione di responsabilità civile adeguata all'attività svolta.
Questa disposizione si applica al beneficiario che deve possedere un'assicurazione di responsabilità civile sufficiente in relazione alla pratica di un'attività sportiva, che sia considerata o meno "a rischio".
Articolo 9.1
La modifica di una delle clausole del contratto di acquisto può essere modificata con l'accordo scritto di entrambe le parti.

Articolo 9.2
Il fatto che lo stabilimento non invochi una delle clausole delle presenti condizioni generali di vendita non implica che quest'ultimo rinunci a informarsi su tale condizione in un secondo momento.
L'invalidità di una delle disposizioni delle CGV non comporta l'invalidità delle presenti condizioni.
Lo stabilimento pubblica le proprie offerte sul sito https://www.moulindelatardoire.fr/, i contenuti che appaiono su quest'ultimo (foto, video, ecc.) sono di proprietà dello stabilimento e non possono essere riprodotti senza previa autorizzazione.
Se necessario, lo stabilimento ha il diritto di intraprendere un'azione legale contro la persona fisica o giuridica responsabile di questo danno.
INFORMATION WE COLLECT
When you use MyBeezBox
When you visit websites using the technology offered by the MyBeezBox solution or register for one of our services, we ask you to provide personal information about yourself.
We automatically collect information about your computer hardware and software. This information may include your IP address, browser type, domain names, Internet service provider, files viewed on our site (HTML pages, graphics, etc.), operating system, clickstream data, access times and addresses. This information is used by MyBeezBox for the operation of their services, to maintain quality of service and to provide general statistics regarding the use of our services. For these purposes, we link this automatically collected data to personal information such as name, email address, address and phone number.

When you make a transaction via MyBeezBox
When you make a transaction, we also collect your banking information such as your credit card number and the CCV/CVV code so that MangoPay, our banking partner, can proceed with the proper operation of this transaction.

HOW WE USE THE INFORMATION COLLECTED
All customers signing a contract with MyBeezBox agree to abide by the terms of the contract as well as those applicable by the GDPR on the use, collection, and processing of personal data. No information is resold to third parties.
No information is resold to third parties.
If you provide us with credit card information, we use it only to verify your financial qualifications and collect payment from you. We use a third-party service provider named MangoPay to handle credit card processing. This service provider is not authorized to store, retain or use the information you provide except for the sole purpose of processing credit cards on our behalf. We use a variety of security technologies and procedures to protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure. We secure the personal information you provide on computer servers in a controlled and secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure. All personal information is protected using appropriate physical, technical and organizational measures.

LENGTH OF TIME WE RETAIN PERSONAL INFORMATION
The length of time we retain the information we collect about you depends on the type of information, as described in more detail below. After that time, we will delete or anonymize your information or, if that is not possible, we will securely store your information and isolate it from further use until deletion is possible.
We retain the personal information you provide to us when we have a legitimate business need to do so (for example, for as long as necessary to contact you about your contracted Service or our other services, or as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements).
When we have no legitimate business need to process your personal information, we securely delete or anonymize it or, if that is not possible, we securely store your personal information and isolate it from further processing until it is deleted.
If a customer terminates the use of all services offered by MyBeezBox, we will provide the customer with access to all information stored for the customer by the subscription service at the customer's request, including personal information provided, for export by the customer in accordance with our commitments set forth above. After termination, we may, unless prohibited by law, delete all such customer information.

HOW TO ACCESS AND CONTROL YOUR PERSONAL DATA
You are free to exercise your privacy rights:
  • You may request access, correction, update or deletion of your personal information.
  • You may object to the processing of your personal information, ask us to restrict the processing of your personal information or request an extraction of the data we hold about you.
  • If we have collected and processed your personal information with your consent, you are free to withdraw it at any time. Withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of any processing we have carried out prior to your withdrawal, nor will it affect the processing of your personal information carried out on the basis of lawful processing grounds other than consent.
  • You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information.
To exercise any of these rights, please contact us at contact contact @ mybeezbox.com or by mail at MY SELLING TOOLS, Service MyBeezBox, 6 traverse Jules Guesde, 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT. We will respond to your request to change, correct or delete your information within a reasonable time and will inform you of the steps we have taken.
Il servizio sarà sospeso in caso di forza maggiore che impedisca allo stabilimento di adempiere agli obblighi previsti dal contratto; se il caso di forza maggiore persiste oltre i 3 mesi, la sospensione del contratto potrà essere considerata definitiva.
Se necessario, lo stabilimento dispone di un periodo di 14 giorni, dal momento in cui ne viene a conoscenza, per informare il cliente.
Le condizioni di rimborso saranno valutate successivamente e individualmente in base allo stabilimento.
Le presenti condizioni generali di vendita sono regolate dalla legge francese, così come le condizioni di esecuzione, risoluzione e valutazione del contratto e la risoluzione delle controversie.

FAQ - Le Moulin de la Tardoire

  • Per quanto tempo sono validi i buoni regalo?
  • Sono il fortunato beneficiario di un buono regalo. Come utilizzarlo?
  • Quali sono le opzioni di spedizione disponibili?
  • Il pagamento è sicuro e privo di rischi?
  • Quale notifica riceve il destinatario del buono regalo?
  • Quale notifica riceverò dopo aver acquistato il mio buono regalo?
  • Come funziona l'acquisto di un buono regalo?
  • Quali sono i vantaggi dell'acquisto di un buono regalo online?
  • Posso personalizzare il buono regalo?
  • Quali sono i metodi di pagamento offerti?
  • Posso ricevere il buono regalo immediatamente?
  • Posso acquistare più buoni in un unico ordine?
Il periodo di validità di un buono regalo è di 365 giorni. La data di scadenza sarà indicata sul buono regalo che verrà consegnato al fortunato destinatario.
Potete contattarci utilizzando l'indirizzo e-mail e il numero di telefono indicati sul vostro buono regalo. Contattateci utilizzando il codice riportato sul vostro buono regalo e saremo lieti di comunicarvi quando saremo disponibili per effettuare la vostra prenotazione.
You can send your gift voucher in 2 different ways :
  • Tramite e-mail al destinatario - il destinatario del buono lo riceverà istantaneamente nella sua casella e-mail.
  • Da stampare a casa - l'acquirente riceve il buono via e-mail (in formato PDF) e può stamparlo per consegnarlo a mano al destinatario.
Yes, payment security is guaranteed by MangoPay, a subsidiary of Mangopay Advent International. No banking data will be stored. Your credit card number will never be communicated to a third party. Your payment information is encrypted and secured using SSL protocol.
Se al momento dell'acquisto è stato selezionato l'invio "via e-mail al beneficiario", quest'ultimo riceverà un'e-mail contenente il suo buono regalo (in formato PDF). In tutti gli altri casi, il beneficiario non riceverà alcuna e-mail da parte nostra.
Dopo la convalida del pagamento, riceverete un'e-mail di conferma dell'acquisto contenente il buono regalo (in formato PDF). L'arrivo di questa e-mail potrebbe richiedere alcuni minuti.
The purchase of your gift voucher will take place in 4 steps:
  1. Personalizzazione del buono regalo, scelta delle opzioni e del metodo di spedizione
  2. Compilazione dei dati di contatto
  3. Compilazione dei dati del beneficiario e del messaggio personalizzato
  4. Pagamento online sicuro
Garanzia del miglior prezzo - Acquistando direttamente dal fornitore del servizio non si pagano costi aggiuntivi.
Risparmio di tempo - Grazie all'invio via e-mail, il buono regalo sarà inviato istantaneamente non appena il pagamento sarà convalidato.
Ecologico - L'invio via e-mail riduce la stampa di carta, in considerazione dell'ambiente in cui viviamo.
Sì, aggiungendo opzioni ed eventualmente personalizzando il numero di notti o di persone, è possibile arricchire il buono regalo iniziale e aggiungere ulteriori attività. È inoltre possibile aggiungere un messaggio personale per il beneficiario.
To allow an instant validation of your purchase, payment is only made by Credit Card: Carte Bleue, Visa or Mastercard.
Il buono regalo vi sarà inviato via e-mail (in formato PDF) immediatamente dopo la convalida del pagamento. Potrebbero essere necessari alcuni minuti per ricevere l'e-mail.
No. Se si desidera offrire un altro buono regalo, cliccare su "Torna al negozio" alla fine dell'ordine per effettuare un nuovo acquisto.