El vostre navegador no és compatible amb la nostra botiga de regals en línia
Per raons de rendiment i seguretat, la compra a la nostra botiga de regals en línia no està permesa amb Internet Explorer.
Us convidem a utilitzar un dels següents navegadors d'Internet compatibles:
- Chrome : https://www.google.com/chrome
- Firefox : https://www.firefox.com/
- Edge : https://www.microsoft.com/fr-fr/windows/microsoft-edge
- Safari : https://www.apple.com/safari/
Si teniu cap pregunta, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres:
- Per correu electrònic: moulintardoire@bonkdo.com
- Per telèfon: 05 45 66 41 46
Si teniu cap pregunta, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres:
- Per correu electrònic: moulintardoire@bonkdo.com
Confia en nosaltres!
DISPONIBILITAT INSTANTANEA
Reserva o ofereix en menys de 2 minuts.
MILLOR PREU GARANTIT
Comprar o oferir un taller sense cap intermediari.
Pagament segur
100% secured by our bank partners
Condicions de venda: vals i targetes regal
- Preàmbul
- Article 1: Disposicions generals
- Article 2: Serveis oferts i contractes en línia
- Article 3: Preu
- Article 4: Disponibilitat i validesa
- Article 5: Termini de lliurament
- Article 6: Pagament
- ARTICLE 7: COMPLAINTS
- Article 8: Garanties
- Article 9: Modificació i nul·litat del contracte
- Article 10: Dret de propietat intel·lectual
- Article 11: Protecció de dades personals
- Article 12: Força major
- Article 13: Dret aplicable
En aquestes Condicions Generals de Venda, les paraules següents tindran el significat següent:
These General Conditions of Sale governing the terms and conditions of sale of offers by the establishment Le Moulin de la Tardoire, we advise you to consult them carefully before committing yourself.
- Establiment: persona física o jurídica que ofereix béns i serveis per a la venda.
- Client: una persona física o jurídica que fa una compra a l'establiment.
- Beneficiary : refers to the natural or legal person receiving the service and enjoying the property sold by the establishment.
- MyBeezBox : software solution allowing the establishment to market offers of gift vouchers, gift vouchers, etc. MyBeezBox does not act as a seller.
- Gift voucher : commercial offer allowing the customer to offer a predefined service to the beneficiary of his choice.
- Gift certificate : commercial offer allowing the customer to offer an amount to be spent by the beneficiary with the establishment.
- Offer : refers to a commercial offer such as a gift certificate or gift certificate offered by the establishment.
- Exchange voucher : refers to a purchase confirmation summarizing all the conditions of use of the offer by the beneficiary.
- On the one hand, the company LE MOULIN DE LA TARDOIRE, to the share capital of 10000,00 €, referred to below Le Moulin de la Tardoire whose head office is located at Lieu-dit « Forge » - - - 16220 Montbron - FR, whose SIREN is Angouleme B 793 311 150 ; legally represented by Matthieu BRUDO, duly authorized for the present purposes.
- D'altra banda, el client.
These General Conditions of Sale governing the terms and conditions of sale of offers by the establishment Le Moulin de la Tardoire, we advise you to consult them carefully before committing yourself.
Aquestes condicions s'apliquen a la venda en línia d'ofertes per part de l'establiment.
Aquestes Condicions Generals de Venda (CGV) són vàlides a partir del 22 maig 2019. Substitueixen qualsevol altra forma de condicions generals de venda anteriorment vigents relatives a la venda d'ofertes comercials.
La institució es reserva el dret de modificar els CGC, encara que aquesta modificació és inaplicable als contractes celebrats amb anterioritat respectant els CGC associats a aquestes vendes.
Qualsevol client, abans de comprometre's, certifica poder celebrar un contracte d'acord amb els termes dels articles 1123 i 1224 del codi civil.
Abans de formalitzar un contracte, cada client ha de llegir i acceptar les condicions generals de venda de l'establiment.
Aquestes Condicions Generals de Venda (CGV) són vàlides a partir del 22 maig 2019. Substitueixen qualsevol altra forma de condicions generals de venda anteriorment vigents relatives a la venda d'ofertes comercials.
La institució es reserva el dret de modificar els CGC, encara que aquesta modificació és inaplicable als contractes celebrats amb anterioritat respectant els CGC associats a aquestes vendes.
Qualsevol client, abans de comprometre's, certifica poder celebrar un contracte d'acord amb els termes dels articles 1123 i 1224 del codi civil.
Abans de formalitzar un contracte, cada client ha de llegir i acceptar les condicions generals de venda de l'establiment.
Article 2.1
Les ofertes estan disponibles al lloc de l'establiment venedor, en forma de serveis específics de l'establiment, que es poden complementar amb opcions subjectes a l'acord de l'establiment.
Les fotos i vídeos que descriuen els serveis de les diferents ofertes no són contractuals.
Article 2.2
The offers are available for purchase online on the site https://www.moulindelatardoire.fr/.
The consideration of this purchase by the establishment assumes full payment for the service.
When purchasing online, the customer is redirected to a secure platform managed by MyBeezBox and its banking partner HomelocPay, the latter being a partner of Mangopay Advent International.
It is the customer's responsibility to fill in his personal information in such a way as to identify him as provided for in article 1316-1 of the civil code.
In the event that the customer is not the beneficiary of the offer, the latter will be automatically kept informed of this purchase via different delivery methods made available to the customer.
During payment, the establishment certifies that it makes a link available to the customer to access these present GTC.
Les ofertes estan disponibles al lloc de l'establiment venedor, en forma de serveis específics de l'establiment, que es poden complementar amb opcions subjectes a l'acord de l'establiment.
Les fotos i vídeos que descriuen els serveis de les diferents ofertes no són contractuals.
Article 2.2
The offers are available for purchase online on the site https://www.moulindelatardoire.fr/.
The consideration of this purchase by the establishment assumes full payment for the service.
When purchasing online, the customer is redirected to a secure platform managed by MyBeezBox and its banking partner HomelocPay, the latter being a partner of Mangopay Advent International.
It is the customer's responsibility to fill in his personal information in such a way as to identify him as provided for in article 1316-1 of the civil code.
In the event that the customer is not the beneficiary of the offer, the latter will be automatically kept informed of this purchase via different delivery methods made available to the customer.
During payment, the establishment certifies that it makes a link available to the customer to access these present GTC.
The prices posted on the establishment's website are inclusive of all taxes.
The price of the options will be added to the price of the service announcement, as well as that relating to postage, effective only in the event of sending the exchange voucher by post.
The establishment reserves the right to modify the prices, without retroactive application on the sales concluded prior to this modification.
The price of the options will be added to the price of the service announcement, as well as that relating to postage, effective only in the event of sending the exchange voucher by post.
The establishment reserves the right to modify the prices, without retroactive application on the sales concluded prior to this modification.
Article 4.1
L'establiment proposa ofertes dins dels límits de la seva disponibilitat i capacitat.
L'oferta es pot utilitzar per als serveis esmentats en els detalls del servei publicats en línia, qualsevol reclamació relativa a un servei no previst a l'oferta, incloses les opcions, pot no ser acceptada.
Article 4.2
The offers are valid for a period of time specified by the establishment at the time of purchase, the validity period begins from the date of purchase and not from the date of reservation on the site.
The purchase of the offer is made by the customer. However, the latter is not necessarily the beneficiary.
A reservation, subsequent to the purchase, must necessarily take place for the use of the offer.
The reservation must be made during the validity period of the offer. On the other hand, once this first condition is met, the date of the stay may be outside this same period of validity.
The beneficiary, provided with the unique code relating to the offer purchased, must book his service on the establishment's website. The establishment is in no way responsible for booking the services.
The establishment reserves the right to set the dates of availability of the services. These are available for consultation at the time of booking.
In the event that this period of validity is exceeded, the offer is not refundable and will be considered as acquired by the establishment.
The offer commits the establishment to a service when it validates the receipt of payment and the registration of the reservation.
L'establiment proposa ofertes dins dels límits de la seva disponibilitat i capacitat.
L'oferta es pot utilitzar per als serveis esmentats en els detalls del servei publicats en línia, qualsevol reclamació relativa a un servei no previst a l'oferta, incloses les opcions, pot no ser acceptada.
Article 4.2
The offers are valid for a period of time specified by the establishment at the time of purchase, the validity period begins from the date of purchase and not from the date of reservation on the site.
The purchase of the offer is made by the customer. However, the latter is not necessarily the beneficiary.
A reservation, subsequent to the purchase, must necessarily take place for the use of the offer.
The reservation must be made during the validity period of the offer. On the other hand, once this first condition is met, the date of the stay may be outside this same period of validity.
The beneficiary, provided with the unique code relating to the offer purchased, must book his service on the establishment's website. The establishment is in no way responsible for booking the services.
The establishment reserves the right to set the dates of availability of the services. These are available for consultation at the time of booking.
In the event that this period of validity is exceeded, the offer is not refundable and will be considered as acquired by the establishment.
The offer commits the establishment to a service when it validates the receipt of payment and the registration of the reservation.
The customer has the choice between several methods of receiving the purchase, the application of these methods of confirmation of purchase is left to the discretion of the establishment. Any confirmation is sent as soon as the payment is validated by the establishment.
On the one hand, in the case where the customer is the beneficiary of the offer:
In the event that the customer makes an error preventing or delaying the receipt of the exchange voucher, the establishment cannot be held liable. Complaints will then be dealt with separately.
On the one hand, in the case where the customer is the beneficiary of the offer:
- Send the customer the confirmation of purchase of the offer by email. The voucher will be accessible via this email using a hypertext link. The customer will then be able to download the exchange voucher in PDF format by clicking on the link. It will then be possible to print it if necessary.
- Sending a personalized exchange voucher to the customer by post, a delay of a few working days is to be expected before receipt. The shipping costs are fixed by the establishment and available when choosing the shipping option. A confirmation email is sent to the customer as soon as the payment is validated.
- Sending the customer the confirmation of purchase of the offer by email. The voucher will be accessible via this email using a hypertext link. The customer will then be able to download the exchange voucher in PDF format by clicking on the link. It will then be possible to print it if necessary.
- Sending to the beneficiary of a notification of purchase of an offer in his favour. The voucher will be accessible via this email using a hypertext link. The beneficiary will then be able to download the exchange voucher in PDF format by clicking on the link. It will then be possible to print it if necessary. At the same time, the customer receives an email confirming the purchase.
- Sending a personalized exchange voucher to the customer by post, a delay of a few working days is to be expected before receipt. The shipping costs are fixed by the establishment and can be consulted when choosing the shipping methods. A confirmation email is sent to the customer as soon as the payment is validated.
In the event that the customer makes an error preventing or delaying the receipt of the exchange voucher, the establishment cannot be held liable. Complaints will then be dealt with separately.
Offers are exclusively subject to sale via payment by Visa, Mastercard or Carte Bleue bank card.
The bank data relating to the card used by the customer must be entered in the corresponding fields, namely the card number, the security code, the name of the cardholder and the expiry date of the said card.
As provided for in Article L.133-8 of the Monetary and Financial Code, payment by card is an irrevocable commitment, once given.
The establishment reserves the right to accept deferred payments. Otherwise, full payment is due to complete the offer purchase.
In case of error or refusal of payment, the transaction is considered as unsuccessful, the purchase is then suspended.
Payment security is guaranteed by MangoPay, a subsidiary of the Mangopay Advent International bank.
MyBeezBox is at no time in possession of the money, the latter passing through an escrow account opened specifically on behalf of the establishment.
The bank data relating to the card used by the customer must be entered in the corresponding fields, namely the card number, the security code, the name of the cardholder and the expiry date of the said card.
As provided for in Article L.133-8 of the Monetary and Financial Code, payment by card is an irrevocable commitment, once given.
The establishment reserves the right to accept deferred payments. Otherwise, full payment is due to complete the offer purchase.
In case of error or refusal of payment, the transaction is considered as unsuccessful, the purchase is then suspended.
Payment security is guaranteed by MangoPay, a subsidiary of the Mangopay Advent International bank.
MyBeezBox is at no time in possession of the money, the latter passing through an escrow account opened specifically on behalf of the establishment.
Article 7.1
In the case of a complaint concerning the purchase of an offer or the receipt of the exchange voucher, you can contact the establishment Le Moulin de la Tardoire by :
In the event of loss or theft of your voucher, it is necessary to notify the establishment within 14 days as soon as the incident is detected.
Article 7.2
The transfer of responsibility for the offer between the establishment and the customer takes place as soon as the latter is delivered, according to article 1138 of the Civil Code.
In the case of a complaint concerning the purchase of an offer or the receipt of the exchange voucher, you can contact the establishment Le Moulin de la Tardoire by :
- Letters, at the address Lieu-dit « Forge » - - - 16220 Montbron - FR,
- Email, at the address moulintardoire@bonkdo.com
- Phone, to 05 45 66 41 46
In the event of loss or theft of your voucher, it is necessary to notify the establishment within 14 days as soon as the incident is detected.
Article 7.2
The transfer of responsibility for the offer between the establishment and the customer takes place as soon as the latter is delivered, according to article 1138 of the Civil Code.
Tal com estableix l'article L. 211-4 del Codi de consum, el venedor es compromet a respectar les diferents garanties contractuals que aleshores s'ofereixen. L'establiment certifica que disposa d'una assegurança de responsabilitat civil adequada a l'activitat desenvolupada.
Aquesta disposició s'aplica al beneficiari que ha de disposar d'una assegurança de responsabilitat civil suficient en relació amb la pràctica d'una activitat esportiva, es consideri o no "en risc".
Aquesta disposició s'aplica al beneficiari que ha de disposar d'una assegurança de responsabilitat civil suficient en relació amb la pràctica d'una activitat esportiva, es consideri o no "en risc".
Article 9.1
The modification of one of the clauses of the purchase contract may be modified with the written agreement of both parties.
Article 9.2
The fact that the establishment does not invoke one of the clauses of these general terms and conditions of sale does not stipulate that the latter renounces to inquire about this condition at a later date.
The invalidity of one of the provisions of the GTC does not entail the invalidity of these conditions.
The modification of one of the clauses of the purchase contract may be modified with the written agreement of both parties.
Article 9.2
The fact that the establishment does not invoke one of the clauses of these general terms and conditions of sale does not stipulate that the latter renounces to inquire about this condition at a later date.
The invalidity of one of the provisions of the GTC does not entail the invalidity of these conditions.
The establishment publishes its offers on the https://www.moulindelatardoire.fr/, the content appearing on the latter (photos, videos, etc.) is the property of the establishment and may not be reproduced without prior authorisation.
If necessary, the establishment has the right to take legal action against the natural or legal person responsible for this damage.
If necessary, the establishment has the right to take legal action against the natural or legal person responsible for this damage.
INFORMATION WE COLLECT
When you use MyBeezBox
When you visit websites using the technology offered by the MyBeezBox solution or register for one of our services, we ask you to provide personal information about yourself.
We automatically collect information about your computer hardware and software. This information may include your IP address, browser type, domain names, Internet service provider, files viewed on our site (HTML pages, graphics, etc.), operating system, clickstream data, access times and addresses. This information is used by MyBeezBox for the operation of their services, to maintain quality of service and to provide general statistics regarding the use of our services. For these purposes, we link this automatically collected data to personal information such as name, email address, address and phone number.
When you make a transaction via MyBeezBox
When you make a transaction, we also collect your banking information such as your credit card number and the CCV/CVV code so that MangoPay, our banking partner, can proceed with the proper operation of this transaction.
HOW WE USE THE INFORMATION COLLECTED
All customers signing a contract with MyBeezBox agree to abide by the terms of the contract as well as those applicable by the GDPR on the use, collection, and processing of personal data. No information is resold to third parties.
No information is resold to third parties.
If you provide us with credit card information, we use it only to verify your financial qualifications and collect payment from you. We use a third-party service provider named MangoPay to handle credit card processing. This service provider is not authorized to store, retain or use the information you provide except for the sole purpose of processing credit cards on our behalf. We use a variety of security technologies and procedures to protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure. We secure the personal information you provide on computer servers in a controlled and secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure. All personal information is protected using appropriate physical, technical and organizational measures.
LENGTH OF TIME WE RETAIN PERSONAL INFORMATION
The length of time we retain the information we collect about you depends on the type of information, as described in more detail below. After that time, we will delete or anonymize your information or, if that is not possible, we will securely store your information and isolate it from further use until deletion is possible.
We retain the personal information you provide to us when we have a legitimate business need to do so (for example, for as long as necessary to contact you about your contracted Service or our other services, or as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements).
When we have no legitimate business need to process your personal information, we securely delete or anonymize it or, if that is not possible, we securely store your personal information and isolate it from further processing until it is deleted.
If a customer terminates the use of all services offered by MyBeezBox, we will provide the customer with access to all information stored for the customer by the subscription service at the customer's request, including personal information provided, for export by the customer in accordance with our commitments set forth above. After termination, we may, unless prohibited by law, delete all such customer information.
HOW TO ACCESS AND CONTROL YOUR PERSONAL DATA
You are free to exercise your privacy rights:
When you use MyBeezBox
When you visit websites using the technology offered by the MyBeezBox solution or register for one of our services, we ask you to provide personal information about yourself.
We automatically collect information about your computer hardware and software. This information may include your IP address, browser type, domain names, Internet service provider, files viewed on our site (HTML pages, graphics, etc.), operating system, clickstream data, access times and addresses. This information is used by MyBeezBox for the operation of their services, to maintain quality of service and to provide general statistics regarding the use of our services. For these purposes, we link this automatically collected data to personal information such as name, email address, address and phone number.
When you make a transaction via MyBeezBox
When you make a transaction, we also collect your banking information such as your credit card number and the CCV/CVV code so that MangoPay, our banking partner, can proceed with the proper operation of this transaction.
HOW WE USE THE INFORMATION COLLECTED
All customers signing a contract with MyBeezBox agree to abide by the terms of the contract as well as those applicable by the GDPR on the use, collection, and processing of personal data. No information is resold to third parties.
No information is resold to third parties.
If you provide us with credit card information, we use it only to verify your financial qualifications and collect payment from you. We use a third-party service provider named MangoPay to handle credit card processing. This service provider is not authorized to store, retain or use the information you provide except for the sole purpose of processing credit cards on our behalf. We use a variety of security technologies and procedures to protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure. We secure the personal information you provide on computer servers in a controlled and secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure. All personal information is protected using appropriate physical, technical and organizational measures.
LENGTH OF TIME WE RETAIN PERSONAL INFORMATION
The length of time we retain the information we collect about you depends on the type of information, as described in more detail below. After that time, we will delete or anonymize your information or, if that is not possible, we will securely store your information and isolate it from further use until deletion is possible.
We retain the personal information you provide to us when we have a legitimate business need to do so (for example, for as long as necessary to contact you about your contracted Service or our other services, or as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements).
When we have no legitimate business need to process your personal information, we securely delete or anonymize it or, if that is not possible, we securely store your personal information and isolate it from further processing until it is deleted.
If a customer terminates the use of all services offered by MyBeezBox, we will provide the customer with access to all information stored for the customer by the subscription service at the customer's request, including personal information provided, for export by the customer in accordance with our commitments set forth above. After termination, we may, unless prohibited by law, delete all such customer information.
HOW TO ACCESS AND CONTROL YOUR PERSONAL DATA
You are free to exercise your privacy rights:
- You may request access, correction, update or deletion of your personal information.
- You may object to the processing of your personal information, ask us to restrict the processing of your personal information or request an extraction of the data we hold about you.
- If we have collected and processed your personal information with your consent, you are free to withdraw it at any time. Withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of any processing we have carried out prior to your withdrawal, nor will it affect the processing of your personal information carried out on the basis of lawful processing grounds other than consent.
- You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information.
El servei quedarà suspès en cas de força major, impedint que l'establiment compleixi les obligacions derivades del contracte; si el cas de força major persisteix més enllà de 3 mesos, la suspensió del contracte es pot considerar definitiva.
Si és necessari, l'establiment disposa d'un termini de 14 dies, a comptar des del moment en què en tingui coneixement, per comunicar-ho al client.
Les condicions de reemborsament es valoraran posteriorment i individualment segons l'establiment.
Si és necessari, l'establiment disposa d'un termini de 14 dies, a comptar des del moment en què en tingui coneixement, per comunicar-ho al client.
Les condicions de reemborsament es valoraran posteriorment i individualment segons l'establiment.
Aquestes condicions generals de venda es regeixen per la llei francesa, així com les condicions per a l'execució, resolució i avaluació del contracte i la resolució de litigis.
FAQ - Le Moulin de la Tardoire
- How long are the gift vouchers valid for?
- I'm the lucky beneficiary of a gift certificate. How to use it?
- Quines són les opcions d'enviament disponibles?
- El pagament és segur i lliure de riscos?
- Quina notificació rep el destinatari del xec regal?
- Quina notificació rebré després d'haver comprat el meu certificat de regal?
- Com funciona la compra d'un val regal?
- What are the advantrages of buying a gift voucher online?
- Can I customize the gift voucher?
- Quines són les formes de pagament que s'ofereixen?
- Can I receive the gift voucher immediately?
- Puc comprar diversos vals en una sola comanda?
El període de validesa d'un val regal és de 365 dies. La data de caducitat s'indicarà al xec regal que es lliurarà a l'afortunat.
Pots posar-te en contacte amb nosaltres mitjançant l'adreça de correu electrònic i el telèfon que apareixen al teu xec regal. Contacta amb nosaltres utilitzant el codi del teu xec regal i estarem encantats d'avisar-te quan estiguem disponibles per fer la teva reserva.
- Per correu electrònic al destinatari - el destinatari del val el rebrà a l'instant a la seva bústia de correu electrònic.
- Per imprimir a casa - el comprador rep el val per correu electrònic (en format PDF) i el pot imprimir per lliurar-lo en mà al destinatari.
Yes, payment security is guaranteed by MangoPay, a subsidiary of Mangopay Advent International. No banking data will be stored. Your credit card number will never be communicated to a third party. Your payment information is encrypted and secured using SSL protocol.
Si heu seleccionat enviar "per correu electrònic al beneficiari" quan feu la compra, rebrà un correu electrònic amb el seu xec regal (en format PDF). En la resta de casos, el beneficiari no rebrà cap correu electrònic de la nostra part.
Després de la validació del pagament, rebràs un correu electrònic de confirmació de compra amb el xec regal (en format PDF). Aquest correu electrònic pot trigar uns minuts a arribar.
La compra del teu xec regal es farà en 4 passos:
- Personalització del xec regal, elecció d'opcions i mètode d'enviament
- Omplint les teves dades de contacte
- Omplint les dades del beneficiari així com el missatge personalitzat
- Pagament en línia segur
Garantia del millor preu - En comprar directament al proveïdor de serveis no pagueu cap tarifa addicional.
Time saving - Thanks to the emailing, the gift voucher will be sent instantly as soon as the payment is validated.
Ecològic - Preocupat pel nostre medi ambient, l'enviament per correu electrònic redueix la impressió en paper.
Time saving - Thanks to the emailing, the gift voucher will be sent instantly as soon as the payment is validated.
Ecològic - Preocupat pel nostre medi ambient, l'enviament per correu electrònic redueix la impressió en paper.
Sí, afegint opcions i, possiblement, personalitzant el nombre de nits o persones, pots enriquir el xec regal inicial i afegir activitats addicionals.
També podeu afegir un missatge personal per al vostre beneficiari.
To allow an instant validation of your purchase, payment is only made by Credit Card: Carte Bleue, Visa or Mastercard.
The gift voucher will be sent to you by email (in PDF format) instantly upon validation of payment. It may take a few minutes to receive the email.
No. If you wish to offer another gift voucher, click on "Return to shop" at the end of your order to make a new purchase.
Pagament en curs
Si us plau, no torneu enrere ni actualitzeu la pàgina.
La validació del vostre pagament pot trigar uns quants segons.